Relato 08 - El amigo Ernesto
Moderadores: gloin, Ric_S, Eredine, Jose Luis
- Vainaimoinen
- Administrador
- Mensajes: 6537
- Registrado: Sab Dic 20, 2008 9:54 pm
Relato 08 - El amigo Ernesto
Este relato tiene un evidente toque exótico para un castellano hablante, de la península ibérica, los giros empleados y el vocabulario no son muy conocidos para los europeos, lo cual condiciona la lectura, pero a la vez atrae, por lo menos a mí, porque es como adentrarse en una frontera literaria distinta.
Respetando el uso de la lengua, choca mucho el empleo de las tildes, no consigo entender por qué se sustituye “´” por “`” en algunas palabras, ni tampoco porque se pone la tilde en llanas que no deberían llevarlo, si es una costumbre local, me gustaría que el autor lo aclarara cuando terminen las votaciones del concurso.
La verdad, es que me he sentido sobrepasado por el choque cultural al leer este relato, y de alguna manera me autocensuro a la hora de enjuiciar morfológicamente el texto, tratando de respetar otras formas de expresión, porque a fin de cuentas el mensaje se entiende, salvando el léxico localista que se emplea en la historia.
El relato engaña, porque parece una historia que no termina de decir nada, que no va a aportar nada interesante, salvo unas cuantas descripciones costumbristas y poco más, sin embargo, según vamos avanzando en su lectura, empieza a desplegar un aspecto terrible y tenebroso, y lo hace usando su lenguaje, quedamente, con maestría, es un terror psicológico en el que el autor de alguna manera se ríe del lector, dando una apariencia prosaica de los personajes y las situaciones, en principio, para terminar mostrando la verdadera y oscura realidad.
El texto está aderezado con descripciones de miedo y temor, pero sin exagerar y la transmisión del terror es más bien psicológica como ya he explicado antes. Traslada perfectamente la sensación de soledad y encerramiento del personaje principal, y a lo que puede conducir esto, de forma notable.
El ritmo es cansino, como repetitivo en ocasiones, es una forma de hablar o a lo mejor un carácter más bien, que conozco de algunas amistades que tengo provenientes de Sudamérica, pero lo mejor de este caso, es que se adapta perfectamente al argumento del relato.
Es un relato original.
Razón: Editar
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
Puntuación: 1
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
Está genial que cualquiera participe en estos concursos, (¡faltaría más!), y es un halago y un honor que cualquier persona de cualquier parte, pueda leer algo de uno mismo, pero en el momento de comprender con precisión lo que nos quiere decir el autor, el uso de expresiones y palabras desconocidas a mi me lo ha hecho muy difícil.
También, como en el relato anterior, he encontrado muchos fallos de escritura, y eso, está claro, es porque el autor no se ha molestado en echarle un segunda ojeada, pues los fallos ortográficos, como las comas, puntos etc se pueden escapar ya que no somos perfectos, ni profesionales (por lo menos yo no, y aún hay muchas cosas que desconozco), pero los errores que tienen que ver con escribir palabras juntas, o signos que no son tildes como hay en todo el relato si se pueden corregir.
Puntuación: 5
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
No me quejo de la variedad dialectal que usa, pero complica la lectura y me quedo con muchas palabras que no he comprindido (quizás si gracias al contexto, pero no en su sentido mas intimo).
valoracion: 4
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
esta bien hablar de cuadrantes, sancochos, breteadas, tyrochas y galerones. Pero yo también podria usar muchas palabras que se usan en mi barrio y no las entiende ni dios, y no por eso me atrevo a escribir
puntuacion: 2
- Eredine
- Moderador
- Mensajes: 2204
- Registrado: Dom Nov 14, 2010 9:03 pm
- Ubicación: Valencia
- Contactar:
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
Un historia bien descrita que consigue sumergirnos completamente en la inquietud de una mente perturbada.
Saludos y suerte!!
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
Por donde vivo se dice “Il mondo è bello perché è vario” y lo que atrae a unos repele a otros. Rodeo que me sirve para decir que a mí si me ha gustado y, si le tengo que poner un “pero”, es a la temática, que no sé si es claramente de terror. Y, cómo no, hasta en el equipo que mal que bien tratamos de organizar este concurso... hubo división de opiniones. Como ya decía en el comentario a otro relato, además de la sensación de desasosiego o miedo que debe intentar suscitar un cuento de terror, creo (solo creo, opino) que debe aparecer un elemento fantástico central que lo distinga del telediario de la noche o del periódico de la mañana.
Releyéndolo de nuevo, sin embargo, debo reconocer que quizás este elemento sí esté presente en la forma en que se nos relata la historia, envolviendo un cotidianidad campesina en un aura de tensión en aumento, sin saber muy bien por qué (Por dicha que te tengo a vos que no dejás de decirme que no tengo que sentirme culpable de nada. De nada.), hasta descubrir que sí ha sucedido algo (y subì la montaña a partando a tientas los bejucos, cayèndome y paràndome hasta que se me hizo negro en el negro de la noche.) y saber, justo al final, que solo hemos empezado.
El texto me ha parecido muy bien escrito, si no nos fijamos demasiado en cuestiones formales: sí, hay errores ortográficos, de “notación” e incluso gramaticales y lexicales, pero el fondo, la fluidez en la narración, el buen uso del lenguaje en una forma popular y local que tiene un sentido pleno en este caso, el ritmo constante y bien medido, la forma simple y efectiva de hacernos partícipes de las emociones del protagonista, hacen que este relato me haya gustado.
Saludos a tod@s y gracias de nuevo al autor de “El amigo Ernesto”
P.S. El comentario ya ha terminado, pero quisiera dejar mi opinión sobre los textos escritos con variantes locales. Creo que conviene distinguir entre la voz narrante y la voz de los personajes. Por hablar de mi variante del español, si me encuentro que un personaje dice “La prometí que iría el domingo”, usando un laísmo, pienso únicamente que el personaje es de una determinada zona (Miento, realmente me encantan los textos en que los personajes hablan así, usando la lengua de la calle o del campo). Si es el narrador el que “cae” en un laísmo... las cosas cambian.
Leyendo: El corazón de Tramórea, de Javier Negrete
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
Enhorabuena al autor.
Mi voto es de 8 puntos.
Lectura actual: Relatos Certamen de Terror
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
[spoiler]No solo se narra un asesinato por celos en el que el narrador es el propio asesino, sino que el autor nos abre una ventana a una mente perturbada y nos queda la duda de si "el amigo" es imaginario o si por el contrario es algún tipo de entidad que empuja al narrador al asesinato.[/spoiler]
El Navegante de la Eternidad: Blog, Facebook, Amazon
Saga Susurros: Blog, Bebookness
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
Relato en el que lo mejor es la elección de la primera persona para que nos cuente la historia, pero está plagado de palabras entrecortadas, mal escritas.....que afean bastante el relato.
La forma de contarlo aparte de estos errores es buena, rápida pero a mi realmente no me ha gustado mucho, ni terror, ni misterio, ni asesinato casi, sólo el comentario de haberlo hecho...
Puntuación 4
- antonito3x
- Moderador
- Mensajes: 1445
- Registrado: Lun Nov 01, 2010 10:13 pm
- Ubicación: Madrid
- Contactar:
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
En este relato se adivina un trastorno de doble personalidad, una presencia que no habla pero de la que el protagonista comprende los pensamientos, y que le dice que para que dejen de burlarse de él tiene que matar a alguien. Es un terror psicológico que viene no del plano sobrenatural sino de lo que puede hacer una mente trastornada.
Puntuación: 4
Saludos.
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
Por otra parte, y ciñendome a la historia, desde el principio se adivina la doble personalidad del narrador y el crimen que comete ni se entiende ni le da razón de ser al relato. Siento decir que no me ha gustado y por lo tanto mi puntuación se queda en un 3.
Saludos.
Lectura actual: 1280 Almas "Jim Thompson"
Lectura anterior: Disparando cocaina"Pedro Casals" (2/5)
Re: Relato 08 - El amigo Ernesto
El fallo puede estar en el tema: demasiado recurrente. El mérito: la forma de contarlo, empezando por el final sin perder el ritmo.
Puntuación 5